Uvnitř Pinewoodu levá ruka často nevěděla, co dělá ta pravá.
U "Farmi borova", leva ruka èesto nije znala šta desna ruka radi.
Myslíš, že jsem nevěděla, co mi chceš udělat?
Misliš da nisam znala šta nameravaš?
Mé myšlenky na něj byly tak silné, já nevěděla co s nimi.
lmala sam svakakve misli o njemu i nisam znala šta bih s njima.
Kate nevěděla, co je na tom, přišla za mnou, abych zjistil, co na tom je.
Ali Kate nije znala što je na njemu, došla je k meni da skužimo.
Chodila jsem venku a nevěděla, co mám dělat.
Hodala sam uokolo, ne znajuæi šta da iduæe napravim.
Asi chtěl jen otevřít dveře, ale já najednou nevěděla co dělat...
Možda je otvarao vrata no ja sam to krivo protumaèila i...
Policie nevěděla, co s ním, takže to asi budou řešit kremací.
Policija nije znala što bi s tijelom. Valjda æe ga spaliti.
Než jsem se nadála, živili mě pánové přes 70 a já jsem vážně nevěděla, co se mnou bude.
И за трен ока, имала сам 70-годишњака који ме је издржавао... и није ми се свиђало оно што сам постајала.
před tím dnem, jsem nikdy nevěděla, co lidi myslí, když říkají "bavili jsme se".
Pre tog dana, Nikada nisam znala šta su ljudi mislili kada bi rekli da su se zabavljali.
Řekni mi, že jsi nevěděla, co děláš.
Možeš reæi da nisi znala što èiniš.
Nemusím říkat, že nevěděla, co po ní chce, aby s penězi udělala.
Ne moram naglašavati da ona nije znala što želi od nje.
To jsou moje pravidla, můžu je změnit, když to potřebuju, není to jako kdybych nevěděla co dělám.
To su moja pravila. Mogu ih menjati ako moram. Nije da ne znam šta radim.
No, neměl kam jinam jít, a já nevěděla, co mu říct.
Nije imao kamo Nisam znala što da kažem.
Že nevěděla co má dělat, že měla strach.
Није знала што ће, да је била уплашена.
Upřímně, Dane, minulá noc byla zábavná, ale já opravdu nevěděla, co to všechno pro tebe znamená.
Iskreno Dan, sinoæ je bilo zabavno, ali nisam znala šta æe ti to znaèiti.
Ta ubohá kočka ani nevěděla, co se děje.
Mislim jadna macka nije znala sta ju je snaslo.
Vím, že jsi pro mě znamenal něco takového jako pro mého bratra přítel měho otce, jen jsem nevěděla, co to je.
Znam da predstavljaš nešto meni... kao što je prijatelj moga oca uèinio mom bratu... Samo nisam mogla da shvatim šta je to.
Měla jsem tolik lidí, že jsem nevěděla co s nimi.
MARIETTA: Nisam znala što æu sa tolikim ljudima.
Před tou chvílí jsem nikdy opravdu nevěděla, co ke mně cítíš.
Pre toga... Nisam znala šta zaista oseæaš prema meni.
Určitě jsem nevěděla, co tím myslíš, když jsi říkal, že chceš jít nahoru.
Svako nisam mislila da si na ovo mislio kada si rekao da želiš da doðeš gore.
Když jsem ho měla věděla jsem, že musím pryč, protože jsem nevěděla, co by mu Eddie udělal.
Znam kada sam ga dobila... morala sam da pobegnem, zato što nisam znala šta bi Edi mogao da joj uradi.
Docela brzo nevěděla, co se mnou, tak jsme vůbec nevycházeli z hotelu.
Uskoro nije znala šta ce sa mnom i više nisam smeo da napustim hotel.
A já nevěděla, co říct, protože se zdál tak přesvědčený.
Nisam znala šta da kažem, jer je delovao tako uverljivo.
Odešel jsi a já nevěděla, co mám dělat!
Otišao si i nisam znala šta da radim!
Měla jsem vždycky tolik věcí a nevěděla, co s nimi.
Imala sam sve ovo, i nisam imala pojma šta æu sa time.
Trochu jsme se spřátelily a já nevěděla, co mám dělat.
Postale smo prijateljice... Nisam znala šta da radim.
Až do dnešního večera jsem nevěděla, co tím myslí.
Nikad nisam znala što to znaèi do veèeras.
Ale jen donedávna jsem vůbec nevěděla, co to vězení opravdu je.
Ali do skoro nisam taèno znala kako izgleda zatvor.
Hele, kvůli pití jsem neměla všech pět pohromadě a když mi došlo, že jsem překročila hranici, když jsem se chtěla vyspat s manželem vlastní dcery, tak jsem pak nevěděla, co se může stát a...
Gle, ja jednostavno ne bio u mom zdravoj pameti već dugi niz godina zbog opijanja, a kad sam shvatio da bih prešao crtu gdje sam bio zapravo razmišlja o spavao s mojom kćeri -ov muž, dobro, onda ja samo nisam l'; znam ono što bi se moglo dogoditi.
Dobrá, já nevěděla, co mám dělat.
Добро. Нисам знала шта да радим.
Všichni mí přátele byli jako "zatím čus", a já nevěděla, co mám dělat.
I svi prijatelji su, kao, vidimo se posle, i nisam znala šta æu.
Vůbec jsem nevěděla, co se děje.
Bože, nisam znala šta se dogaða!
Jde o nadzvukovou frekvenci, kterou lidé neslyší a lidská technologie by nevěděla, co hledat.
To je nadzvuèna frekvencija koju ljudi ne èuju, a tehnologija je ne može otkriti.
Její podvědomí instinktivně vědělo, že je něco špatně, ale nevěděla co.
Njezina je podsvijest instiktivno znala da nešto ne valja, ali nije znala što.
Lidé o té reklamě mluvili, ale většina nevěděla, co prodáváme.
Prièalo se o reklami, ali veæina nije znala šta prodajemo.
Já byla tak nervózní, že jsem nevěděla, co mám říct!
TOLIKO SAM NERVOZNA, NISAM ZNALA ŠTA DA KAŽEM.
Pak přivedl Rachel a já nevěděla, co mám dělat.
Онда се појавио са Рејчел. Нисам знала шта да урадим.
Řekni mi, že jsi nevěděla, co se stane.
TECI MI DA NISI ZNALA STA DOLAZI?
Nejdřív jsem nevěděla, co se děje.
Isprva nisam znala što se dogaða.
Takže když je něco dobrého přímo před tebou, nebo vedle tebe, spustíš autodestrukci, protože bys nevěděla, co dělat s něčím dobrým, kdybys to měla.
I kad je nešto dobro pred tvojim nosom, ili pored tebe, sabotiraš samog sebe jer ne bi znao šta da radiš sa neèim dobrim.
Když tvůj otec zemřel, tak jsem nevěděla co dělat.
U noæi kad ti je otac umro, nisam znala šta da radim.
Říká, že jste tak naivní, že bych Vás mohl tahat za bradavku a vy byste nevěděla, co to znamená.
Toliko si naivna, kad bi te povukla za bradavicu ti ne bi primetila.
Copak jste nevěděla, co se děje ve vašem domě?
Zar niste znali što Vam se dogaða u kuæi?
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
A pak opět vzhlédla a řekla: „Chtěla bych ho požádat o odpuštění za to, že jsem jeho matka, a nikdy jsem nevěděla, co se děje v jeho hlavě."
I onda je podigla pogled i rekla: "Ja bih ga pitala da mi oprosti što, kao njegova majka, nikad nisam znala šta se događa u njegovoj glavi."
1.0914099216461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U "Farmi borova", leva ruka èesto nije znala šta desna ruka radi. 